一度決めたことは、最後までやり遂げる。
Sobald du dich für etwas entschieden hast, zieh es bis zum Ende durch.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | やり遂げる | やり遂げない |
| Höflich | やり遂げます | やり遂げません |
| Vergangenheit | やり遂げた | やり遂げなかった |
| Höflich + Vergangenheit | やり遂げました | やり遂げませんでした |
| Te-Form | やり遂げて | やり遂げなくて |
| Potenzial | やり遂げられる | やり遂げられない |
| Passiv | やり遂げられる | やり遂げられない |
| Kausativ | やり遂げさせる | やり遂げさせない |
| Imperativ | やり遂げろ | やり遂げるな |
Handschrift
Beispielsätze
Er hat die schwierige Aufgabe bis zum Ende durchgezogen.
どうせやるなら、最後までやり遂げたい
Wenn du es sowieso machst, willst du es auch bis zum Ende durchziehen.
彼はどんなに辛くてもやり遂げる根性がある。
Er hat den Kampfgeist, die Arbeit zu beenden, egal wie schwer es wird.
自分の力で、最後までやり遂げたい
Ich möchte es aus eigener Kraft bis zum Ende durchziehen.
自分一人の力でやり遂げたい。
Ich möchte es aus eigener Kraft schaffen.
俺達は、その計画を最後までやり遂げるつもりだ。
Wir beabsichtigen, diesen Plan bis zum Ende durchzuziehen.
彼女は責任感が強く、どんな仕事も最後までやり遂げる。
Sie hat ein starkes Verantwortungsbewusstsein und führt jede Arbeit bis zum Ende aus.
困難な状況でも、最後までやり遂げるという強い気概が必要だ。
Selbst in schwierigen Situationen ist ein starker Kampfgeist erforderlich, um Dinge bis zum Ende durchzuziehen.
彼は鉄心石腸の精神でその計画をやり遂げた。
Er führte den Plan mit eisernem Willen aus.
Verwendungshinweise
Betont den Abschluss einer Aufgabe oder eines Ziels durch Anstrengung bis zum bitteren Ende.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.