一度決めたことは、最後までやり遂げる。
Una volta che hai deciso qualcosa, portala a termine fino alla fine.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | やり遂げる | やり遂げない |
| Cortese | やり遂げます | やり遂げません |
| Passato | やり遂げた | やり遂げなかった |
| Cortese + Passato | やり遂げました | やり遂げませんでした |
| Forma て | やり遂げて | やり遂げなくて |
| Potenziale | やり遂げられる | やり遂げられない |
| Passivo | やり遂げられる | やり遂げられない |
| Causativo | やり遂げさせる | やり遂げさせない |
| Imperativo | やり遂げろ | やり遂げるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ha portato a termine il difficile compito fino alla fine.
どうせやるなら、最後までやり遂げたい
Se lo farai comunque, vorrai portarlo a termine fino in fondo.
彼はどんなに辛くてもやり遂げる根性がある。
Ha la grinta per finire il lavoro, non importa quanto sia difficile.
自分の力で、最後までやり遂げたい
Voglio portarlo a termine con le mie sole forze.
自分一人の力でやり遂げたい。
Voglio farcela con le mie sole forze.
俺達は、その計画を最後までやり遂げるつもりだ。
Abbiamo intenzione di portare a termine quel piano fino alla fine.
彼女は責任感が強く、どんな仕事も最後までやり遂げる。
Lei ha un forte senso di responsabilità e porta a termine ogni lavoro.
困難な状況でも、最後までやり遂げるという強い気概が必要だ。
Anche nelle situazioni difficili, è necessaria una forte grinta per portare a termine le cose.
彼は鉄心石腸の精神でその計画をやり遂げた。
Ha portato a termine il piano con una volontà di ferro.
Note d'uso
Sottolinea il completamento di un compito o di un obiettivo attraverso lo sforzo fino alla fine.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.