一度決めたことは、最後までやり遂げる。
한 번 결정한 일은 끝까지 해낸다.
발음 듣기
손글씨
예문
그는 어려운 일을 끝까지 해냈다.
どうせやるなら、最後までやり遂げたい
어차피 할 거라면 끝까지 완수하고 싶다.
彼はどんなに辛くてもやり遂げる根性がある。
그는 아무리 힘들어도 끝까지 해내는 근성이 있다.
自分の力で、最後までやり遂げたい
자신의 힘으로 끝까지 해내고 싶다.
自分一人の力でやり遂げたい。
나 혼자만의 힘으로 해내고 싶다.
俺達は、その計画を最後までやり遂げるつもりだ。
우리들은 그 계획을 끝까지 완수할 생각이다.
彼女は責任感が強く、どんな仕事も最後までやり遂げる。
그녀는 책임감이 강해서 어떤 일이든 끝까지 완수한다.
困難な状況でも、最後までやり遂げるという強い気概が必要だ。
어려운 상황에서도 끝까지 완수하겠다는 강한 기개가 필요하다.
彼は鉄心石腸の精神でその計画をやり遂げた。
그는 철심석장의 정신으로 그 계획을 완수했다.
사용법 노트
시작한 일을 도중에 포기하지 않고 노력하여 끝까지 마무리하는 것을 뜻합니다. 어려움을 극복하고 목표를 달성했다는 뉘앙스가 강합니다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.