一度決めたことは、最後までやり遂げる。
Begitu Anda telah memutuskan sesuatu, selesaikanlah sampai akhir.
Dengarkan pengucapan
Tampilkan infleksi Sembunyikan infleksi
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Dia menyelesaikan tugas sulit itu sampai akhir.
どうせやるなら、最後までやり遂げたい
Kalau bagaimanapun juga mau dilakukan, saya ingin menyelesaikannya sampai akhir.
彼はどんなに辛くてもやり遂げる根性がある。
Dia punya tekad untuk menyelesaikan pekerjaan itu seberapa pun sulitnya.
自分の力で、最後までやり遂げたい
Saya ingin menyelesaikannya sampai akhir dengan kekuatan saya sendiri.
自分一人の力でやり遂げたい。
Aku ingin menyelesaikannya dengan kekuatanku sendiri.
俺達は、その計画を最後までやり遂げるつもりだ。
Kami berniat untuk melaksanakan rencana itu sampai akhir.
彼女は責任感が強く、どんな仕事も最後までやり遂げる。
Dia memiliki rasa tanggung jawab yang kuat dan menyelesaikan setiap pekerjaan hingga akhir.
困難な状況でも、最後までやり遂げるという強い気概が必要だ。
Bahkan dalam situasi sulit, diperlukan tekad yang kuat untuk menyelesaikan segala sesuatunya sampai akhir.
彼は鉄心石腸の精神でその計画をやり遂げた。
Dia melaksanakan rencana itu dengan tekad baja.
Catatan Penggunaan
Menekankan pada penyelesaian tugas atau tujuan melalui upaya hingga benar-benar berakhir.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.