やり遂げる

一度決めたことは、最後までやり遂げる。

一旦决定的事情，就要坚持到底。

どうせやるなら、最後までやり遂げたい

既然反正要干，就想坚持到底。

彼はどんなに辛くてもやり遂げる根性がある。

不管多么艰辛，他都有完成工作的毅力。

自分の力で、最後までやり遂げたい

我想靠自己的力量坚持到底。

自分一人の力でやり遂げたい。

我想凭自己的力量完成这件事。

俺達は、その計画を最後までやり遂げるつもりだ。

我们打算把那个计划执行到最后。

彼女は責任感が強く、どんな仕事も最後までやり遂げる。

她的责任感很强，无论什么工作都会坚持到底。

困難な状況でも、最後までやり遂げるという強い気概が必要だ。

即使在困难的情况下，也需要有坚持到底的坚强气概。

彼は鉄心石腸の精神でその計画をやり遂げた。

他以铁石般的意志完成了那个计划。