Japanisch

賑わう

にぎわう
Bedeutung: belebt sein; voll sein; florieren
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 賑わう 賑わわない
Höflich 賑わいます 賑わいません
Vergangenheit 賑わった 賑わわなかった
Höflich + Vergangenheit 賑わいました 賑わいませんでした
Te-Form 賑わって 賑わわなくて
Potenzial 賑わえる 賑わえない
Passiv 賑わわれる 賑わわれない
Kausativ 賑わわせる 賑わわせない
Kausativ + Passiv 賑わわされる 賑わわされない
Imperativ 賑わえ 賑わうな

Handschrift

賑
わ
う

Beispielsätze

Die Straße ist voller Touristen.
その店は多くの客で賑わっていた。
Der Laden war mit vielen Kunden belebt.
コンサートの会場は、多くのファンで賑わっていた。
Der Konzertort war mit vielen Fans überfüllt.
春になると、公園の桜が満開になり、多くの人で賑わう。
Wenn der Frühling kommt, stehen die Kirschblüten im Park in voller Blüte und es wird von vielen Menschen belebt.
休日は地元の商店街が家族連れで賑わう。
An Feiertagen ist die örtliche Einkaufsstraße voller Familien.
休日は街中が買い物客で賑わう。
An Feiertagen ist das Stadtzentrum voller Einkäufer.
王宮の広間は、多くの賓客で賑わっていた。
Der Palastsaal war voller Gäste.
港町にあるその酒場は、船乗りたちで賑わっていた。
Die Taverne in der Hafenstadt war voller Seeleute.
忘年会シーズンは、どこの居酒屋も宴会客で賑わっている。
Während der Zeit der Jahresabschlussfeiern ist jedes Izakaya voller Bankettgäste.
京都は多くの観光客で賑わっている
Kyoto ist voller Touristen.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um einen Ort zu beschreiben, an dem viel Betrieb, Menschen oder Wohlstand herrschen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.