賑わう

その店は多くの客で賑わっていた。

Cửa hàng đó đã rất đông đúc với nhiều khách hàng.

コンサートの会場は、多くのファンで賑わっていた。

Địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc đã đông kín người hâm mộ.

春になると、公園の桜が満開になり、多くの人で賑わう。

Khi mùa xuân đến, hoa anh đào trong công viên nở rộ và thu hút rất đông người.

休日は地元の商店街が家族連れで賑わう。

Vào những ngày nghỉ, khu phố mua sắm địa phương nhộn nhịp những gia đình.

休日は街中が買い物客で賑わう。

Vào những ngày nghỉ, trung tâm thành phố nhộn nhịp khách mua sắm.

王宮の広間は、多くの賓客で賑わっていた。

Đại sảnh của cung điện nhộn nhịp với nhiều vị khách.

港町にあるその酒場は、船乗りたちで賑わっていた。

Quán rượu ở thị trấn cảng đông nghẹt thủy thủ.

忘年会シーズンは、どこの居酒屋も宴会客で賑わっている。

Vào mùa tiệc tất niên, bất kỳ quán nhậu izakaya nào cũng đông nghẹt khách dự tiệc.

京都は多くの観光客で賑わっている

Kyoto đông đúc với nhiều khách du lịch.