Японский

賑わう

にぎわう
Значение: быть оживленным; кишеть; процветать
Часть речи: Глагол

Послушать произношение

Показать формы Скрыть формы

Спряжение глагола

Форма Утвердительная Отрицательное
Настоящее 賑わう 賑わわない
Вежливое 賑わいます 賑わいません
Прошедшее 賑わった 賑わわなかった
Вежливое + Прошедшее 賑わいました 賑わいませんでした
Форма て 賑わって 賑わわなくて
Потенциальная форма 賑わえる 賑わえない
Пассив 賑わわれる 賑わわれない
Каузатив 賑わわせる 賑わわせない
Каузатив + Пассив 賑わわされる 賑わわされない
Повелительное 賑わえ 賑わうな

Письмо от руки

賑
わ
う

Примеры предложений

Улица полна многочисленных туристов.
その店は多くの客で賑わっていた。
В том магазине было много покупателей.
コンサートの会場は、多くのファンで賑わっていた。
Место проведения концерта было переполнено фанатами.
春になると、公園の桜が満開になり、多くの人で賑わう。
Весной сакура в парке расцветает, и там становится многолюдно.
休日は地元の商店街が家族連れで賑わう。
В праздничные дни местная торговая улица переполнена семьями.
休日は街中が買い物客で賑わう。
В выходные дни центр города полон покупателей.
王宮の広間は、多くの賓客で賑わっていた。
В дворцовом зале было много гостей.
港町にあるその酒場は、船乗りたちで賑わっていた。
Таверна в портовом городке была переполнена моряками.
忘年会シーズンは、どこの居酒屋も宴会客で賑わっている。
В сезон предновогодних вечеринок все идзакаи переполнены гостями банкетов.
京都は多くの観光客で賑わっている
Киото переполнен туристами.

Примечания по использованию

Используется для описания места, где бурлит деятельность, много людей или царит процветание.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.