Japonês

わう

にぎわう
Significado: estar movimentado; animar-se; prosperar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 賑わう 賑わわない
Cortês 賑わいます 賑わいません
Passado 賑わった 賑わわなかった
Cortês + Passado 賑わいました 賑わいませんでした
Forma て 賑わって 賑わわなくて
Potencial 賑わえる 賑わえない
Passivo 賑わわれる 賑わわれない
Causativo 賑わわせる 賑わわせない
Causativo + Passivo 賑わわされる 賑わわされない
Imperativo 賑わえ 賑わうな

Caligrafia

賑
わ
う

Frases de exemplo

A rua está movimentada com muitos turistas.
その店は多くの客で賑わっていた。
Aquela loja estava lotada de muitos clientes.
コンサートの会場は、多くのファンで賑わっていた。
O local do concerto estava lotado de muitos fãs.
春になると、公園の桜が満開になり、多くの人で賑わう。
Quando a primavera chega, as cerejeiras no parque florescem completamente e ficam cheias de gente.
休日は地元の商店街が家族連れで賑わう。
A rua comercial local fica lotada de famílias nos feriados.
休日は街中が買い物客で賑わう。
Nos feriados, o centro da cidade fica lotado de compradores.
王宮の広間は、多くの賓客で賑わっていた。
O salão do palácio estava movimentado com muitos convidados.
港町にあるその酒場は、船乗りたちで賑わっていた。
A taberna na cidade portuária estava cheia de marinheiros.
忘年会シーズンは、どこの居酒屋も宴会客で賑わっている。
Durante a temporada de festas de fim de ano, todos os izakayas estão lotados de convidados de banquetes.
京都は多くの観光客で賑わっている
Quioto está lotada de muitos turistas.

Notas de Uso

Usado para descrever um lugar que fervilha de atividade, pessoas ou prosperidade.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.