賑わう

その店は多くの客で賑わっていた。

그 가게는 많은 손님들로 붐비고 있었다.

コンサートの会場は、多くのファンで賑わっていた。

콘서트 회장은 많은 팬들로 붐비고 있었다.

春になると、公園の桜が満開になり、多くの人で賑わう。

봄이 되면 공원의 벚꽃이 만개하여 많은 사람들로 북적인다.

休日は地元の商店街が家族連れで賑わう。

휴일에는 동네 상점가가 가족 나들이객들로 붐빈다.

休日は街中が買い物客で賑わう。

휴일에는 시내가 쇼핑객들로 붐빈다.

王宮の広間は、多くの賓客で賑わっていた。

왕궁의 넓은 방은 많은 귀빈들로 붐비고 있었다.

港町にあるその酒場は、船乗りたちで賑わっていた。

항구 마을에 있는 그 술집은 선원들로 북적였다.

忘年会シーズンは、どこの居酒屋も宴会客で賑わっている。

망년회 시즌에는 어느 이자카야나 연회 손님들로 붐빈다.

京都は多くの観光客で賑わっている

교토는 많은 관광객으로 붐비고 있다.