物語は意外な方向に展開した。
Die Geschichte entwickelte sich in eine unerwartete Richtung.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Überraschenderweise kann er sehr gut kochen.
この問題は意外と単純だ。
Dieses Problem ist überraschend einfach.
その事件には、私たちがまだ知らない意外な側面がある。
Dieser Vorfall hat einen überraschenden Aspekt, den wir noch nicht kennen.
意外なニュースを聞いて、彼は愕然とした。
Er war fassungslos über die unerwartete Nachricht.
犬にお手を教えるのは意外と難しい。
Einem Hund 'Pfötchen geben' beizubringen, ist unerwartet schwierig.
憧れの人の意外な一面を知って、少し幻滅してしまった。
Ich war etwas ernüchtert, nachdem ich eine unerwartete Seite der Person kennengelernt hatte, die ich bewunderte.
指に刺さったとげを抜くのは意外と難しい。
Es ist überraschend schwierig, einen Splitter aus dem Finger zu ziehen.
彼は自分を陰キャだと言っているが、話し始めると意外と面白い。
Er bezeichnet sich selbst als 'Inkya', aber wenn er erst einmal anfängt zu reden, ist er überraschend interessant.
その植物の古名を調べると、意外な由来が分かった。
Als ich den alten Namen dieser Pflanze nachschlug, entdeckte ich einen unerwarteten Ursprung.
Verwendungshinweise
Beschreibt etwas, das von den Erwartungen abweicht.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.