Кандзи

恐

恐

fear, dread, awe

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

10 черт

Ключ

心部

Онъёми (китайское чтение)

キョウ

Кунъёми (японское чтение)

おそれる, おそる, おそろしい, こわい, こわがる

Распространённые чтения

キョウ, おそ…れる, おそ…ろしい

Примеры предложений

恐怖 きょうふ
彼 は 暗闇 に 対して 強い 恐怖 を 感じている 。

Он испытывает сильный страх перед темнотой.

うずくまる うずくまる
恐怖 で その 場 に うずくまって しまった 。

От страха я съежился на месте.

恐ろしい おそろしい
その 森 に は 恐ろしい 怪物 が 住んでいる という 噂 が ある 。

Ходят слухи, что в том лесу живет страшное чудовище.

呪い のろい
その 伝説 の 剣 に は 恐ろしい 呪い が かかっている 。

На тот легендарный меч наложено ужасное проклятие.

恐れる おそれる
失敗 を 恐れずに 挑戦 する こと が 大切 だ 。

Важно бросать себе вызов, не боясь неудач.

失敗 しっぱい
失敗 を 恐れずに 挑戦 する こと が 大切 だ 。

Важно бросать себе вызов, не боясь неудач.

恐らく おそらく
恐らく 彼 は 遅れて 来る だろう 。

Он, вероятно, придет с опозданием.

たところで たところで
これ 以上 話し合ったところで 、 恐らく 無駄 でしょう 。

Даже если мы обсудим это подробнее, это, вероятно, будет бесполезно.

恐る恐る おそるおそる
彼女 は 恐る恐る ドア を 開けた 。

Она с опаской открыла дверь.

恐縮 きょうしゅく
お忙しい ところ 恐縮 です が 、 よろしく お願い いたし ます 。

Простите за беспокойство в столь занятое время, заранее благодарю за помощь.

Примеры слов

恐怖

きょうふ

страх; ужас; боязнь

恐ろしい

おそろしい

страшный; ужасный; необычайный

恐れる

おそれる

бояться; опасаться

恐らく

おそらく

вероятно; скорее всего

恐る恐る

おそるおそる

со страхом; боязливо; робко

恐縮

きょうしゅく

чувствовать неловкость; быть признательным; просить прощения

恐れ

おそれ

страх; опасение; угроза

恐い

こわい

страшный; пугающий

恐らくは

おそらくは

вероятно; скорее всего; пожалуй

恐るべき

おそるべき

ужасающий; невероятный

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.