Kanji (漢字)

恐

恐

fear, dread, awe

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

10 Striche

Radikal

心部

On'yomi (Chinesische Lesung)

キョウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

おそれる, おそる, おそろしい, こわい, こわがる

Häufige Lesungen

キョウ, おそ…れる, おそ…ろしい

Beispielsätze

恐怖 きょうふ
彼 は 暗闇 に 対して 強い 恐怖 を 感じている 。

Er verspürt eine starke Angst vor der Dunkelheit.

うずくまる うずくまる
恐怖 で その 場 に うずくまって しまった 。

Vor Angst kauerte ich mich an Ort und Stelle hin.

恐ろしい おそろしい
その 森 に は 恐ろしい 怪物 が 住んでいる という 噂 が ある 。

Es geht das Gerücht um, dass in diesem Wald ein schreckliches Monster lebt.

呪い のろい
その 伝説 の 剣 に は 恐ろしい 呪い が かかっている 。

Dieses legendäre Schwert ist mit einem schrecklichen Fluch belegt.

恐れる おそれる
失敗 を 恐れずに 挑戦 する こと が 大切 だ 。

Es ist wichtig, sich Herausforderungen zu stellen, ohne das Scheitern zu fürchten.

失敗 しっぱい
失敗 を 恐れずに 挑戦 する こと が 大切 だ 。

Es ist wichtig, sich neuen Herausforderungen zu stellen, ohne Angst vor dem Scheitern zu haben.

恐らく おそらく
恐らく 彼 は 遅れて 来る だろう 。

Wahrscheinlich wird er sich verspäten.

たところで たところで
これ 以上 話し合ったところで 、 恐らく 無駄 でしょう 。

Selbst wenn wir es noch weiter besprechen würden, wäre es wohl vergeblich.

恐る恐る おそるおそる
彼女 は 恐る恐る ドア を 開けた 。

Sie öffnete furchtsam die Tür.

恐縮 きょうしゅく
お忙しい ところ 恐縮 です が 、 よろしく お願い いたし ます 。

Es tut mir leid, Sie in Ihrer Geschäftigkeit zu stören, aber ich danke Ihnen im Voraus.

Beispielvokabular

恐怖

きょうふ

Angst; Terror; Furcht

恐ろしい

おそろしい

schrecklich; furchtbar; außerordentlich

恐れる

おそれる

fürchten; Angst haben vor

恐らく

おそらく

wahrscheinlich; vermutlich

恐る恐る

おそるおそる

ängstlich; furchtsam; zaghaft

恐縮

きょうしゅく

beschämt sein; sich verpflichtet fühlen; um Entschuldigung bitten

恐れ

おそれ

Angst; Befürchtung; Gefahr

恐い

こわい

beängstigend; furchteinflößend

恐らくは

おそらくは

wahrscheinlich; vermutlich; wohl

恐るべき

おそるべき

furchterregend; gewaltig

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.