Kanji (漢字)

恐

恐

fear, dread, awe

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

10 nét

Bộ thủ

心部

Âm Hán

キョウ

Âm Nhật

おそれる, おそる, おそろしい, こわい, こわがる

Cách đọc phổ biến

キョウ, おそ…れる, おそ…ろしい

Câu ví dụ

恐怖 きょうふ
彼は暗闇に対して強い恐怖を感じている。

Anh ấy cảm thấy một nỗi sợ hãi mãnh liệt đối với bóng tối.

うずくまる うずくまる
恐怖でその場にうずくまってしまった。

Tôi đã ngồi thụp xuống tại chỗ vì sợ hãi.

恐ろしい おそろしい
その森には恐ろしい怪物が住んでいるという噂がある。

Có tin đồn rằng một con quái vật đáng sợ đang sống trong khu rừng đó.

呪い のろい
その伝説の剣には恐ろしい呪いがかかっている。

Thanh kiếm huyền thoại đó đang chịu một lời nguyền khủng khiếp.

恐れる おそれる
失敗を恐れずに挑戦することが大切だ。

Điều quan trọng là phải thử thách bản thân mà không sợ thất bại.

失敗 しっぱい
失敗を恐れずに挑戦することが大切だ。

Điều quan trọng là phải thử thách bản thân mà không sợ thất bại.

恐らく おそらく
恐らく彼は遅れて来るだろう。

Có lẽ anh ấy sẽ đến muộn.

たところで たところで
これ以上話し合ったところで、恐らく無駄でしょう。

Cho dù chúng ta có thảo luận thêm nữa thì có lẽ cũng vô ích thôi.

恐る恐る おそるおそる
彼女は恐る恐るドアを開けた。

Cô ấy đã rụt rè mở cửa.

恐縮 きょうしゅく
お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

Thật ngại quá khi làm phiền quý vị lúc đang bận rộn, nhưng rất mong nhận được sự giúp đỡ.

Từ vựng ví dụ

恐怖

きょうふ

khủng bố; nỗi sợ hãi; khiếp sợ

恐ろしい

おそろしい

đáng sợ; kinh khủng; phi thường

恐れる

おそれる

sợ; e sợ

恐らく

おそらく

có lẽ; chắc là

恐る恐る

おそるおそる

rụt rè; sợ sệt; nhút nhát

恐縮

きょうしゅく

ngại; thấy có lỗi; chân thành cảm ơn

恐れ

おそれ

nỗi sợ; mối lo ngại; nguy cơ

恐い

こわい

đáng sợ; kinh khủng

恐らくは

おそらくは

có lẽ; có thể; e rằng

恐るべき

おそるべき

đáng sợ; kinh khủng

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.