Kanji (漢字)

恐

恐

fear, dread, awe

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

心部

On'yomi (Lecture Chinoise)

キョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おそれる, おそる, おそろしい, こわい, こわがる

Lectures Communes

キョウ, おそ…れる, おそ…ろしい

Phrases d'exemple

恐怖 きょうふ
彼 は 暗闇 に 対して 強い 恐怖 を 感じている 。

Il ressent une forte peur de l'obscurité.

うずくまる うずくまる
恐怖 で その 場 に うずくまって しまった 。

Je me suis accroupi sur place de peur.

恐ろしい おそろしい
その 森 に は 恐ろしい 怪物 が 住んでいる という 噂 が ある 。

Il y a une rumeur selon laquelle un monstre effrayant vit dans cette forêt.

呪い のろい
その 伝説 の 剣 に は 恐ろしい 呪い が かかっている 。

Cette épée légendaire est frappée d'une terrible malédiction.

恐れる おそれる
失敗 を 恐れずに 挑戦 する こと が 大切 だ 。

Il est important de relever des défis sans craindre l'échec.

失敗 しっぱい
失敗 を 恐れずに 挑戦 する こと が 大切 だ 。

Il est important de relever des défis sans avoir peur de l'échec.

恐らく おそらく
恐らく 彼 は 遅れて 来る だろう 。

Il viendra probablement en retard.

たところで たところで
これ 以上 話し合ったところで 、 恐らく 無駄 でしょう 。

Même si nous en discutions davantage, ce serait probablement inutile.

恐る恐る おそるおそる
彼女 は 恐る恐る ドア を 開けた 。

Elle a ouvert la porte avec appréhension.

恐縮 きょうしゅく
お忙しい ところ 恐縮 です が 、 よろしく お願い いたし ます 。

Je suis désolé de vous déranger alors que vous êtes occupé, mais je vous remercie par avance.

Vocabulaire d'Exemple

恐怖

きょうふ

peur; terreur; effroi

恐ろしい

おそろしい

effrayant; terrible; extraordinaire

恐れる

おそれる

craindre; avoir peur de

恐らく

おそらく

probablement; sans doute

恐る恐る

おそるおそる

timidement; avec appréhension; avec crainte

恐縮

きょうしゅく

être confus; se sentir redevable; être désolé

恐れ

おそれ

peur; crainte; danger

恐い

こわい

effrayant; faisant peur

恐らくは

おそらくは

probablement; sans doute; peut-être

恐るべき

おそるべき

redoutable; effroyable; prodigieux

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.