Kanji (漢字)

恐

恐

fear, dread, awe

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

10 trazos

Radical

心部

On'yomi (Lectura China)

キョウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

おそれる, おそる, おそろしい, こわい, こわがる

Lecturas Comunes

キョウ, おそ…れる, おそ…ろしい

Oraciones de ejemplo

恐怖 きょうふ
彼 は 暗闇 に 対して 強い 恐怖 を 感じている 。

Siente un fuerte miedo a la oscuridad.

うずくまる うずくまる
恐怖 で その 場 に うずくまって しまった 。

Me quedé acurrucado en el lugar por el miedo.

恐ろしい おそろしい
その 森 に は 恐ろしい 怪物 が 住んでいる という 噂 が ある 。

Hay un rumor de que un monstruo terrible vive in ese bosque.

呪い のろい
その 伝説 の 剣 に は 恐ろしい 呪い が かかっている 。

Esa espada legendaria está bajo una terrible maldición.

恐れる おそれる
失敗 を 恐れずに 挑戦 する こと が 大切 だ 。

Es importante desafiarse a uno mismo sin temer al fracaso.

失敗 しっぱい
失敗 を 恐れずに 挑戦 する こと が 大切 だ 。

Es importante desafiarse a uno mismo sin tener miedo al fracaso.

恐らく おそらく
恐らく 彼 は 遅れて 来る だろう 。

Probablemente vendrá con retraso.

たところで たところで
これ 以上 話し合ったところで 、 恐らく 無駄 でしょう 。

Aunque lo discutamos más, probablemente sea inútil.

恐る恐る おそるおそる
彼女 は 恐る恐る ドア を 開けた 。

Ella abrió la puerta con mucho miedo.

恐縮 きょうしゅく
お忙しい ところ 恐縮 です が 、 よろしく お願い いたし ます 。

Siento molestarle en medio de su trabajo, pero le agradezco de antemano.

Vocabulario de Ejemplo

恐怖

きょうふ

miedo; terror; pavor

恐ろしい

おそろしい

miedoso; terrible; extraordinario

恐れる

おそれる

temer; tener miedo

恐らく

おそらく

probablemente; seguramente

恐る恐る

おそるおそる

con miedo; tímidamente; con cautela

恐縮

きょうしゅく

sentirse apenado; estar agradecido; disculparse

恐れ

おそれ

temor; peligro; riesgo

恐い

こわい

aterrador; espantoso; miedoso

恐らくは

おそらくは

probablemente; seguramente; tal vez

恐るべき

おそるべき

terrible; formidable; extraordinario

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.