Kanji (漢字)

恐

恐

fear, dread, awe

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

10 traços

Radical

心部

On'yomi (Leitura Chinesa)

キョウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

おそれる, おそる, おそろしい, こわい, こわがる

Leituras Comuns

キョウ, おそ…れる, おそ…ろしい

Frases de exemplo

恐怖 きょうふ
彼 は 暗闇 に 対して 強い 恐怖 を 感じている 。

Ele sente um forte medo do escuro.

うずくまる うずくまる
恐怖 で その 場 に うずくまって しまった 。

Acabei me agachando no local de medo.

恐ろしい おそろしい
その 森 に は 恐ろしい 怪物 が 住んでいる という 噂 が ある 。

Há um rumor de que um monstro assustador vive naquela floresta.

呪い のろい
その 伝説 の 剣 に は 恐ろしい 呪い が かかっている 。

Aquela espada lendária está sob uma terrível maldição.

恐れる おそれる
失敗 を 恐れずに 挑戦 する こと が 大切 だ 。

É importante desafiar-se sem temer o fracasso.

失敗 しっぱい
失敗 を 恐れずに 挑戦 する こと が 大切 だ 。

É importante desafiar-se sem ter medo do fracasso.

恐らく おそらく
恐らく 彼 は 遅れて 来る だろう 。

Provavelmente ele virá com atraso.

たところで たところで
これ 以上 話し合ったところで 、 恐らく 無駄 でしょう 。

Mesmo que discutamos mais, provavelmente será inútil.

恐る恐る おそるおそる
彼女 は 恐る恐る ドア を 開けた 。

Ela abriu a porta timidamente.

恐縮 きょうしゅく
お忙しい ところ 恐縮 です が 、 よろしく お願い いたし ます 。

Sinto muito incomodá-lo em meio à sua correria, mas agradeço desde já.

Vocabulário de Exemplo

恐怖

きょうふ

medo; terror; pavor

恐ろしい

おそろしい

assustador; terrível; extraordinário

恐れる

おそれる

temer; ter medo de

恐らく

おそらく

provavelmente; possivelmente

恐る恐る

おそるおそる

timidamente; receosamente; cautelosamente

恐縮

きょうしゅく

sentir-se grato; sentir-se envergonhado; desculpar-se

恐れ

おそれ

medo; temor; perigo

恐い

こわい

assustador; medonho

恐らくは

おそらくは

provavelmente; possivelmente

恐るべき

おそるべき

terrível; formidável; extraordinário

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.