Kanji (漢字)

釈

釈

explanation

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

11 trazos

Radical

釆部

On'yomi (Lectura China)

シャク, セキ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

とく, すてる, ゆるす

Nanori (Lectura de Nombres)

とき

Lecturas Comunes

シャク

Oraciones de ejemplo

解釈 かいしゃく
人 によって その 映画 の 結末 の 解釈 は 異なる 。

La interpretación del final de la película varía según la persona.

難義 なんぎ
彼 は その 経 の 難義 を 解釈 した 。

Él interpretó el significado difícil de ese sutra.

会釈 えしゃく
彼女 は 軽く 会釈 を して 部屋 を 出た 。

Ella hizo una ligera inclinación de cabeza y salió de la habitación.

釈然とする しゃくぜんとする
彼 の 説明 を 聞いて も 、 何だか 釈然としない 気持ち が 残った 。

Incluso después de escuchar su explicación, me quedé con una sensación de que algo no estaba bien.

モヤモヤ モヤモヤ
釈然としない 説明 に 、 心 が モヤモヤ している 。

Me siento inquieto por la explicación poco convincente.

釈放 しゃくほう
証拠 不十分 で 、 被疑者 は 釈放された 。

El sospechoso fue puesto en libertad por falta de pruebas.

刑務所 けいむしょ
彼 は 刑務所 から 釈放 された ばかり だ 。

Él acaba de salir de la cárcel.

注釈 ちゅうしゃく
この 本 の 巻末 に は 詳細 な 注釈 が 付いている 。

Hay anotaciones detalladas al final de este libro.

釈迦 しゃか
彼 は 釈迦 の 教え を 求めて インド へ 旅立った 。

Partió hacia la India en busca de las enseñanzas de Shaka.

説法 せっぽう
釈迦 に 説法 だ と は 存じますが 、 一言 申し上げます 。

Sé que es como predicarle al coro, pero permítame decir una cosa.

Vocabulario de Ejemplo

解釈

かいしゃく

interpretación; explicación

会釈

えしゃく

inclinación de cabeza; saludo; gesto

釈然とする

しゃくぜんとする

sentirse satisfecho (con una explicación); disipar dudas

釈放

しゃくほう

liberación; puesta en libertad

釈明

しゃくめい

注釈

ちゅうしゃく

anotación; comentario; nota

講釈

こうしゃく

拡大解釈

かくだいかいしゃく

希釈

きしゃく

釈迦

しゃか

Shaka; Buda Gautama

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.