Kanji (漢字)

釈

釈

explanation

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

11 guratan

Radikal

釆部

On'yomi (Bacaan Cina)

シャク, セキ

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

とく, すてる, ゆるす

Nanori (Bacaan Nama)

とき

Bacaan Umum

シャク

Contoh kalimat

解釈 かいしゃく
人によってその映画の結末の解釈は異なる。

Interpretasi akhir film tersebut berbeda-beda tergantung orangnya.

正文 せいぶん
条約の解釈では、英語版の正文が基準になった。

Dalam penafsiran perjanjian, versi bahasa Inggris dari teks otentik menjadi acuan.

会釈 えしゃく
彼女は軽く会釈をして部屋を出た。

Dia memberi salam singkat dengan mengangguk lalu keluar ruangan.

釈然とする しゃくぜんとする
彼の説明を聞いても、何だか釈然としない気持ちが残った。

Bahkan setelah mendengar penjelasannya, entah mengapa ada perasaan yang masih mengganjal.

モヤモヤ モヤモヤ
釈然としない説明に、心がモヤモヤしている。

Saya merasa tidak tenang karena penjelasan yang tidak memuaskan.

釈放 しゃくほう
証拠不十分で、被疑者は釈放された。

Tersangka dibebaskan karena kurangnya bukti.

刑務所 けいむしょ
彼は刑務所から釈放されたばかりだ。

Dia baru saja dibebaskan dari penjara.

注釈 ちゅうしゃく
この本の巻末には詳細な注釈が付いている。

Ada anotasi mendalam di akhir buku ini.

釈迦 しゃか
彼は釈迦の教えを求めてインドへ旅立った。

Dia berangkat ke India untuk mencari ajaran Shaka.

説法 せっぽう
釈迦に説法だとは存じますが、一言申し上げます。

Saya tahu ini seperti menggurui, tapi izinkan saya mengatakan satu hal.

Contoh Kosakata

解釈

かいしゃく

interpretasi; penjelasan

会釈

えしゃく

anggukan; salam singkat; sapaan

釈然とする

しゃくぜんとする

merasa lega (setelah penjelasan); keraguan hilang

釈放

しゃくほう

pembebasan; pelepasan

釈明

しゃくめい

注釈

ちゅうしゃく

anotasi; keterangan; catatan

講釈

こうしゃく

拡大解釈

かくだいかいしゃく

希釈

きしゃく

釈迦

しゃか

Shaka; Buddha Gautama

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.