日文漢字

響

響

echo, sound, resound, ring, vibrate

日文漢字

年級

8年級

筆劃

20 劃

部首

音部

音讀

キョウ

訓讀

ひびく

人名讀法

おと, なり, ひびき

常用讀音

キョウ, ひび…く

例句

響く ひびく
彼 の 言葉 は 深く 心 に 響いた 。

他的話深深地打動了我的心。

あり あり
「 あり 」 という 掛け声 が 響いた 。

響起了「阿里！」的呼喊聲。

影響 えいきょう
彼 の 音楽 は 60 年代 の ロック に 影響 を 受けている 。

他的音樂受到了60年代搖滾樂的影響。

与える あたえる
彼 は 周囲 に 良い 影響 を 与えている 。

他正對周圍的人產生積極的影響。

響き渡る ひびきわたる
鐘 の 音 が 村 中 に 響き渡った 。

鐘聲在整個村莊中響徹。

鐘 かね
お寺 の 鐘 の 音 が 、 静かな 村 に 響き渡った 。

寺廟的鐘聲在安靜的村莊裏回蕩。

響き ひびき
その ホール の 響き は 素晴らしかった 。

那個大廳的回響非常美妙。

ホール ホール
コンサート ホール の 響き は 素晴らしかった 。

音樂廳的回聲非常美妙。

鳴り響く なりひびく
学校 の チャイム が 廊下 に 鳴り響いた 。

學校的鈴聲在走廊裡回盪。

とうとう とうとう
太鼓 が とうとう と 鳴り響いた 。

太鼓咚咚地響徹雲霄。

詞彙範例

響く

ひびく

響亮，震動，動人，影響

影響

えいきょう

影響

響き渡る

ひびきわたる

響徹；回盪

響き

ひびき

響聲; 鳴響; 反響; 感覺

鳴り響く

なりひびく

鳴響；響徹；回盪

反響

はんきょう

反響；響應；回響

影響力

えいきょうりょく

影響力

地響き

じひびき

地響；地面的震動聲

影響を及ぼす

えいきょうをおよぼす

造成影響；施加影響

悪影響

あくえいきょう

壞影響; 負面影響

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心的學習應用，支援中文、日文、韓文、英文、西班牙文、法文、德文和義大利文。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。和其他學習者一起學習全部 8 種支援語言。