Kanji (漢字)

響

響

echo, sound, resound, ring, vibrate

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

20 traços

Radical

音部

On'yomi (Leitura Chinesa)

キョウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ひびく

Nanori (Leitura de Nomes)

おと, なり, ひびき

Leituras Comuns

キョウ, ひび…く

Frases de exemplo

響く ひびく
彼 の 言葉 は 深く 心 に 響いた 。

As palavras dele tocaram profundamente o meu coração.

あり あり
「 あり 」 という 掛け声 が 響いた 。

O grito 'Ari!' ecoou.

影響 えいきょう
彼 の 音楽 は 60 年代 の ロック に 影響 を 受けている 。

Sua música é influenciada pelo rock dos anos 60.

与える あたえる
彼 は 周囲 に 良い 影響 を 与えている 。

Ele está tendo uma influência positiva nas pessoas ao seu redor.

響き渡る ひびきわたる
鐘 の 音 が 村 中 に 響き渡った 。

O som do sino ecoou por toda a aldeia.

鐘 かね
お寺 の 鐘 の 音 が 、 静かな 村 に 響き渡った 。

O som do sino do templo ecoou pela aldeia tranquila.

響き ひびき
その ホール の 響き は 素晴らしかった 。

A acústica daquele salão era maravilhosa.

ホール ホール
コンサート ホール の 響き は 素晴らしかった 。

A ressonância da sala de concertos era maravilhosa.

鳴り響く なりひびく
学校 の チャイム が 廊下 に 鳴り響いた 。

O sino da escola ressoou pelo corredor.

とうとう とうとう
太鼓 が とうとう と 鳴り響いた 。

O tambor ressoou alto.

Vocabulário de Exemplo

響く

ひびく

ressoar, vibrar, comover, afetar

影響

えいきょう

influência; efeito; impacto

響き渡る

ひびきわたる

ecoar; ressoar

響き

ひびき

som; ressonância; acústica; impressão

鳴り響く

なりひびく

ressoar; ecoar; soar

反響

はんきょう

reação; repercussão; eco

影響力

えいきょうりょく

influência; poder

地響き

じひびき

estrondo da terra; tremor de terra

影響を及ぼす

えいきょうをおよぼす

exercer influência; afetar

悪影響

あくえいきょう

má influência; efeito negativo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.