Kanji (漢字)

響

響

echo, sound, resound, ring, vibrate

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

20 nét

Bộ thủ

音部

Âm Hán

キョウ

Âm Nhật

ひびく

Nanori (Cách đọc tên)

おと, なり, ひびき

Cách đọc phổ biến

キョウ, ひび…く

Câu ví dụ

響く ひびく
彼 の 言葉 は 深く 心 に 響いた 。

Những lời nói của anh ấy đã chạm sâu đến trái tim tôi.

あり あり
「 あり 」 という 掛け声 が 響いた 。

Tiếng hô 'Ari!' đã vang lên.

影響 えいきょう
彼 の 音楽 は 60 年代 の ロック に 影響 を 受けている 。

Âm nhạc của anh ấy chịu ảnh hưởng của nhạc rock thập niên 60.

与える あたえる
彼 は 周囲 に 良い 影響 を 与えている 。

Anh ấy đang gây ảnh hưởng tích cực đến những người xung quanh.

響き渡る ひびきわたる
鐘 の 音 が 村 中 に 響き渡った 。

Tiếng chuông vang vọng khắp làng.

鐘 かね
お寺 の 鐘 の 音 が 、 静かな 村 に 響き渡った 。

Tiếng chuông chùa vang vọng khắp ngôi làng yên tĩnh.

響き ひびき
その ホール の 響き は 素晴らしかった 。

Độ vang của hội trường đó thật tuyệt vời.

ホール ホール
コンサート ホール の 響き は 素晴らしかった 。

Âm vang của phòng hòa nhạc thật tuyệt vời.

鳴り響く なりひびく
学校 の チャイム が 廊下 に 鳴り響いた 。

Tiếng chuông trường vang vọng khắp hành lang.

とうとう とうとう
太鼓 が とうとう と 鳴り響いた 。

Tiếng trống vang lên rộn rã.

Từ vựng ví dụ

響く

ひびく

vang vọng, chấn động, làm xúc động, ảnh hưởng

影響

えいきょう

ảnh hưởng; tác động

響き渡る

ひびきわたる

vang vọng; vang lừng

響き

ひびき

âm thanh; vang vọng; dư âm; cảm giác

鳴り響く

なりひびく

vang vọng; vang dội; kêu vang

反響

はんきょう

phản hồi; tiếng vang; sự hưởng ứng

影響力

えいきょうりょく

tầm ảnh hưởng; thế lực

地響き

じひびき

tiếng vang từ lòng đất; chấn động mặt đất

影響を及ぼす

えいきょうをおよぼす

gây ra ảnh hưởng; tác động

悪影響

あくえいきょう

ảnh hưởng xấu

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.