Кандзи

響

響

echo, sound, resound, ring, vibrate

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

20 черт

Ключ

音部

Онъёми (китайское чтение)

キョウ

Кунъёми (японское чтение)

ひびく

Нанори (чтение имён)

おと, なり, ひびき

Распространённые чтения

キョウ, ひび…く

Примеры предложений

響く ひびく
彼 の 言葉 は 深く 心 に 響いた 。

Его слова глубоко затронули моё сердце.

あり あり
「 あり 」 という 掛け声 が 響いた 。

Раздался возглас «Ари!».

影響 えいきょう
彼 の 音楽 は 60 年代 の ロック に 影響 を 受けている 。

Его музыка находится под влиянием рока 60-х годов.

与える あたえる
彼 は 周囲 に 良い 影響 を 与えている 。

Он оказывает положительное влияние на окружающих.

響き渡る ひびきわたる
鐘 の 音 が 村 中 に 響き渡った 。

Звук колокола разнесся по всей деревне.

鐘 かね
お寺 の 鐘 の 音 が 、 静かな 村 に 響き渡った 。

Звук храмового колокола разнесся по тихой деревне.

響き ひびき
その ホール の 響き は 素晴らしかった 。

Акустика того зала была великолепной.

ホール ホール
コンサート ホール の 響き は 素晴らしかった 。

Акустика концертного зала была великолепной.

鳴り響く なりひびく
学校 の チャイム が 廊下 に 鳴り響いた 。

Школьный звонок разнесся по коридору.

とうとう とうとう
太鼓 が とうとう と 鳴り響いた 。

Барабан гулко зазвучал.

Примеры слов

響く

ひびく

отзываться, вибрировать, трогать (за душу), влиять

影響

えいきょう

влияние; воздействие

響き渡る

ひびきわたる

раздаваться; разноситься

響き

ひびき

звук; эхо; звучание; отзвук

鳴り響く

なりひびく

разноситься; греметь; отдаваться

反響

はんきょう

резонанс; отклик; эхо

影響力

えいきょうりょく

влияние; авторитет

地響き

じひびき

гул земли; содрогание земли

影響を及ぼす

えいきょうをおよぼす

оказывать влияние; влиять

悪影響

あくえいきょう

дурное влияние; вредное воздействие

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.