Kanji (漢字)

響

響

echo, sound, resound, ring, vibrate

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

20 trazos

Radical

音部

On'yomi (Lectura China)

キョウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

ひびく

Nanori (Lectura de Nombres)

おと, なり, ひびき

Lecturas Comunes

キョウ, ひび…く

Oraciones de ejemplo

響く ひびく
彼の言葉は深く心に響いた。

Sus palabras conmovieron profundamente mi corazón.

あり あり
「あり」という掛け声が響いた。

El grito '¡Ari!' resonó.

影響 えいきょう
彼の音楽は60年代のロックに影響を受けている。

Su música está influenciada por el rock de los años 60.

与える あたえる
彼は周囲に良い影響を与えている。

Él está teniendo una influencia positiva en quienes lo rodean.

響き渡る ひびきわたる
鐘の音が村中に響き渡った。

El sonido de la campana resonó por todo el pueblo.

鐘 かね
お寺の鐘の音が、静かな村に響き渡った。

El sonido de la campana del templo resonó en la tranquila aldea.

響き ひびき
そのホールの響きは素晴らしかった。

La acústica de esa sala era maravillosa.

ホール ホール
コンサートホールの響きは素晴らしかった。

La resonancia de la sala de conciertos era maravillosa.

鳴り響く なりひびく
学校のチャイムが廊下に鳴り響いた。

El timbre de la escuela resonó en el pasillo.

とうとう とうとう
太鼓がとうとうと鳴り響いた。

El tambor resonó con fuerza.

Vocabulario de Ejemplo

響く

ひびく

resonar, vibrar, conmover, afectar

影響

えいきょう

influencia; efecto; impacto

響き渡る

ひびきわたる

resonar; eco

響き

ひびき

sonido; eco; resonancia; impresión

鳴り響く

なりひびく

resonar; retumbar; sonar

反響

はんきょう

reacción; repercusión; eco

影響力

えいきょうりょく

influencia; poder

地響き

じひびき

retumbar de la tierra; fragor del suelo

影響を及ぼす

えいきょうをおよぼす

ejercer una influencia; afectar

悪影響

あくえいきょう

mala influencia; efecto negativo

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.