Kanji (漢字)

響

響

echo, sound, resound, ring, vibrate

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

20 Striche

Radikal

音部

On'yomi (Chinesische Lesung)

キョウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ひびく

Nanori (Namenslesung)

おと, なり, ひびき

Häufige Lesungen

キョウ, ひび…く

Beispielsätze

響く ひびく
彼 の 言葉 は 深く 心 に 響いた 。

Seine Worte haben mein Herz tief berührt.

あり あり
「 あり 」 という 掛け声 が 響いた 。

Der Ausruf „Ari!“ hallte wider.

影響 えいきょう
彼 の 音楽 は 60 年代 の ロック に 影響 を 受けている 。

Seine Musik ist vom Rock der 60er Jahre beeinflusst.

与える あたえる
彼 は 周囲 に 良い 影響 を 与えている 。

Er übt einen positiven Einfluss auf seine Mitmenschen aus.

響き渡る ひびきわたる
鐘 の 音 が 村 中 に 響き渡った 。

Der Klang der Glocke erschallte im ganzen Dorf.

鐘 かね
お寺 の 鐘 の 音 が 、 静かな 村 に 響き渡った 。

Der Klang der Tempelglocke hallte durch das ruhige Dorf.

響き ひびき
その ホール の 響き は 素晴らしかった 。

Die Akustik jener Halle war wunderbar.

ホール ホール
コンサート ホール の 響き は 素晴らしかった 。

Der Klang der Konzerthalle war wunderbar.

鳴り響く なりひびく
学校 の チャイム が 廊下 に 鳴り響いた 。

Die Schulglocke erscholl im Flur.

とうとう とうとう
太鼓 が とうとう と 鳴り響いた 。

Die Trommel erscholl laut und hallend.

Beispielvokabular

響く

ひびく

widerhallen, vibrieren, berühren, beeinflussen

影響

えいきょう

Einfluss; Auswirkung

響き渡る

ひびきわたる

erschallen; widerhallen

響き

ひびき

Klang; Schall; Resonanz; Anklang

鳴り響く

なりひびく

erschallen; widerhallen

反響

はんきょう

Echo; Reaktion; Anklang

影響力

えいきょうりょく

Einfluss; Wirkungskraft

地響き

じひびき

Erddröhnen; Bodenerschütterung

影響を及ぼす

えいきょうをおよぼす

Einfluss ausüben; beeinträchtigen

悪影響

あくえいきょう

schlechter Einfluss; negative Auswirkung

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.