Japonês

っておく

ほうっておく
Significado: deixar em paz; negligenciar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 放っておく 放っておかない
Cortês 放っておきます 放っておきません
Passado 放っておいた 放っておかなかった
Cortês + Passado 放っておきました 放っておきませんでした
Forma て 放っておいて 放っておかなくて
Potencial 放っておける 放っておけない
Passivo 放っておかれる 放っておかれない
Causativo 放っておかせる 放っておかせない
Causativo + Passivo 放っておかされる 放っておかされない
Imperativo 放っておけ 放っておくな

Caligrafia

放
っ
て
お
く

Frases de exemplo

Decidi deixar aquele problema de lado por um tempo.
宿題をギリギリまで放っておいて、徹夜する羽目になった。
Deixei meu dever de casa para o último momento e acabei tendo que passar a noite em claro.
彼は正義感が強く、困っている人を放っておけない。
Ele tem um forte senso de justiça e não consegue deixar sozinha uma pessoa em apuros.
彼は心優しい人で、困っている人を放っておけない。
Ele é uma pessoa de bom coração e não consegue deixar pessoas em dificuldades sozinhas.
弟はかなりの怠け者で、夏休みの宿題を最終日まで放っておいた。
O meu irmão mais novo é bastante preguiçoso; deixou o trabalho de casa das férias para o último dia.
あの子は本当に世話が焼けるが、放っておけない。
Aquela criança dá muito trabalho, mas não consigo deixá-la sozinha.
彼は正義感の強い熱血漢で、困っている人を見ると放っておけない性格だ。
Ele é um homem apaixonado com um forte senso de justiça, e sua personalidade é tal que ele não consegue deixar ninguém em apuros sem ajudar.
彼は勇侠の精神を持っており、困っている人を放っておけない。
Ele tem um espírito de cavalheirismo e não consegue deixar sozinhas as pessoas em dificuldade.

Notas de Uso

Ignorar algo ou alguém intencionalmente.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.