Kanji (漢字)

結

結

tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

12 traits

Radical

糸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ケツ, ケチ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

むすぶ, ゆう, ゆわえる

Nanori (Lecture des Noms)

かた, ひとし, ゆい

Lectures Communes

ケツ, むす…ぶ, ゆ…う, ゆ…わえる

Phrases d'exemple

結果 けっか
努力 した 結果 、 ついに 目標 を 達成 した 。

À la suite de mes efforts, j'ai enfin atteint mon objectif.

気になる きになる
テスト の 結果 が 気になります 。

Je m'inquiète pour les résultats de l'examen.

結局 けっきょく
色々 と 悩んだ が 、 結局 は 留学 する こと に 決めた 。

J'ai beaucoup hésité, mais j'ai finalement décidé de partir étudier à l'étranger.

そうする そうする
結局 、 そうする こと に しました 。

Finalement, j'ai décidé de faire ainsi.

結構 けっこう
この 映画 は 結構 面白かった 。

Ce film était assez intéressant.

いいえ いいえ
いいえ 、 結構 です 。

Non, merci.

結婚 けっこん
私たち は 来月 、 ハワイ で 結婚 する こと に なりました 。

Nous avons décidé de nous marier à Hawaï le mois prochain.

年 ねん
来年 で 結婚 して 十 年 に なる

L'année prochaine, cela fera dix ans que nous sommes mariés.

結ぶ むすぶ
彼女 は 靴 の ひも を きつく 結んだ 。

Elle a serré ses lacets de chaussures.

契約 けいやく
新しい アパート の 契約 を 結ぶ ため に 、 不動産屋 へ 行った 。

Je suis allé chez l'agent immobilier pour signer un contrat pour un nouvel appartement.

Vocabulaire d'Exemple

結果

けっか

résultat, conséquence

結局

けっきょく

après tout; finalement; en fin de compte

結構

けっこう

splendide; bien; assez; tout à fait

結婚

けっこん

mariage; se marier

結ぶ

むすぶ

lier; attacher; conclure

結論

けつろん

conclusion; décision

結界

けっかい

barrière; frontière (sacrée ou mystique)

結婚式

けっこんしき

cérémonie de mariage; mariage

結末

けつまつ

conclusion; dénouement; fin

結果的

けっかてき

consécutif; en fin de compte; au final

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.