Kanji (漢字)

結

結

tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

12 tratti

Radicale

糸部

On'yomi (Lettura Cinese)

ケツ, ケチ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

むすぶ, ゆう, ゆわえる

Nanori (Lettura dei Nomi)

かた, ひとし, ゆい

Letture Comuni

ケツ, むす…ぶ, ゆ…う, ゆ…わえる

Frasi di esempio

結果 けっか
努力 した 結果 、 ついに 目標 を 達成 した 。

Come risultato del duro lavoro, ho finalmente raggiunto il mio obiettivo.

気になる きになる
テスト の 結果 が 気になります 。

Sono preoccupato per i risultati dell'esame.

結局 けっきょく
色々 と 悩んだ が 、 結局 は 留学 する こと に 決めた 。

Mi sono preoccupato molto, ma alla fine ho deciso di studiare all'estero.

そうする そうする
結局 、 そうする こと に しました 。

Alla fine ho deciso di fare così.

結構 けっこう
この 映画 は 結構 面白かった 。

Questo film è stato piuttosto interessante.

いいえ いいえ
いいえ 、 結構 です 。

No, grazie.

結婚 けっこん
私たち は 来月 、 ハワイ で 結婚 する こと に なりました 。

Abbiamo deciso di sposarci alle Hawaii il mese prossimo.

年 ねん
来年 で 結婚 して 十 年 に なる

L'anno prossimo saranno dieci anni dal nostro matrimonio.

結ぶ むすぶ
彼女 は 靴 の ひも を きつく 結んだ 。

Si è legata strettamente le stringhe delle scarpe.

契約 けいやく
新しい アパート の 契約 を 結ぶ ため に 、 不動産屋 へ 行った 。

Sono andato dall'agente immobiliare per firmare un contratto per un nuovo appartamento.

Vocabolario di Esempio

結果

けっか

risultato, conseguenza

結局

けっきょく

dopotutto; alla fine; in conclusione

結構

けっこう

splendido; bene; abbastanza; piuttosto

結婚

けっこん

matrimonio; sposarsi

結ぶ

むすぶ

legare; annodare; concludere

結論

けつろん

conclusione; decisione

結界

けっかい

barriera; confine (mistico o religioso)

結婚式

けっこんしき

cerimonia di nozze; matrimonio

結末

けつまつ

conclusione; finale; esito

結果的

けっかてき

conseguente; come risultato; alla fine

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.