静まり返った夜の森に、獲物の断末魔の叫びが響いた。
Na floresta noturna silenciosa, o grito de agonia da presa ecoou.
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Caligrafia
Frases de exemplo
Quando o professor entrou na sala de aula, os alunos ficaram em completo silêncio.
劇が始まると、客席は静まり返った。
Quando a peça começou, a plateia ficou em silêncio.
夜の墓場は静まり返っており、少し不気味だった。
O cemitério à noite estava silencioso e um pouco assustador.
彼が声を荒らげると、周囲は静まり返った。
Quando ele levantou a voz, todos ao redor se calaram.
裁判長が「静粛に」と命じると、法廷は一瞬で静まり返った。
Quando o juiz ordenou 'Silêncio!', o tribunal silenciou-se instantaneamente.
議場は静まり返り、全員が議長の言葉を待った。
O plenário ficou em silêncio e todos esperaram pelas palavras do presidente.
夜の山道は静まり返り、まるで狐狸妖怪が出そうな雰囲気だった。
O caminho da montanha à noite estava em silêncio absoluto, com uma atmosfera como se espíritos e monstros pudessem aparecer.
騒ぎ立てる若者たちに対し、老主人が大喝一声を浴びせると、辺りは一瞬で静まり返った。
Quando o velho mestre deu um grito retumbante aos jovens barulhentos, o lugar ficou em silêncio num instante.
静まり返った湿原に鶴唳が響き渡った。
O grito de uma garça ecoou pelos pântanos silenciosos.
Notas de Uso
Enfatiza um silêncio profundo e completo, muitas vezes após barulho.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.