これはあくまで一つの例に過ぎない。
C'est simplement un exemple.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les moments de plaisir passent en un clin d'œil.
楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。
Les moments agréables passent en un clin d'œil.
これは単なる噂に過ぎない。
Ce n'est qu'une simple rumeur.
彼は若く見えるが、実際は40歳を過ぎている。
Il a l'air jeune, mais en réalité il a plus de 40 ans.
歳を取ると、一年が過ぎるのが早く感じる。
En vieillissant, on a l'impression que les années passent plus vite.
嵐が過ぎた後も、風はなおも強かった。
Même après le passage de la tempête, le vent était encore fort.
日本に来てから三か月が過ぎた。
Trois mois se sont écoulés depuis mon arrivée au Japon.
日本に来て、早三年が過ぎた。
Déjà trois ans se sont écoulés depuis que je suis venu au Japon.
彼は七十歳を過ぎてもなお、現役で働いている。
Même s'il a dépassé les soixante-dix ans, il travaille toujours activement.
Notes d'utilisation
Peut désigner le passage du temps, le dépassement d'un lieu ou l'excès d'une limite.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.