Japonês

ぎる

すぎる
Significado: passar; exceder; decorrer
Classe Gramatical: Verbo Leituras Alternativas: よぎて

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 過ぎる 過ぎない
Cortês 過ぎます 過ぎません
Passado 過ぎた 過ぎなかった
Cortês + Passado 過ぎました 過ぎませんでした
Forma て 過ぎて 過ぎなくて
Potencial 過ぎられる 過ぎられない
Passivo 過ぎられる 過ぎられない
Causativo 過ぎさせる 過ぎさせない
Imperativo 過ぎろ 過ぎるな

Caligrafia

過
ぎ
る

Frases de exemplo

Os momentos divertidos passam num piscar de olhos.
これはあくまで一つの例に過ぎない。
Isto é apenas um exemplo.
楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。
Os momentos divertidos passam num piscar de olhos.
これは単なる噂に過ぎない。
Isto é meramente um boato.
彼は若く見えるが、実際は40歳を過ぎている。
Ele parece jovem, mas na verdade tem mais de 40 anos.
歳を取ると、一年が過ぎるのが早く感じる。
À medida que envelhecemos, sentimos que um ano passa mais depressa.
嵐が過ぎた後も、風はなおも強かった。
Mesmo depois que a tempestade passou, o vento ainda estava forte.
日本に来てから三か月が過ぎた。
Três meses se passaram desde que vim para o Japão.
日本に来て、早三年が過ぎた。
Já se passaram três anos desde que vim para o Japão.
彼は七十歳を過ぎてもなお、現役で働いている。
Mesmo tendo passado dos setenta anos, ele ainda trabalha ativamente.

Notas de Uso

Pode referir-se ao tempo passando, movendo-se além de um local ou excedendo um limite.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.