빠지다

일에 폭 빠져서 시간 가는 줄 몰랐다.

كنت منغمسًا في العمل لدرجة أنني لم أدرك مرور الوقت.

진로 문제로 깊은 고민에 빠졌다.

وقعت في هم عميق بسبب مساري المهني.

그는 위험에 빠진 친구에게 구원의 손길을 내밀었다.

مد يد العون والإنقاذ لصديقه الذي كان في خطر.

나는 사랑하는 사람과의 키스를 꿈꾸며 달콤한 상상에 빠졌다.

غرقت في خيال جميل، أحلم بقبلة مع من أحب.

자전거 바퀴에 바람이 빠졌어요.

إطار الدراجة فارغ من الهواء.

갑작스러운 사고 소식에 유족들은 큰 충격에 빠졌다.

أصيب ذوو المتوفين بصدمة كبيرة عند سماع نبأ الحادث المفاجئ.

토끼가 함정에 빠졌다

سقط الأرنب في فخ.

그 가수는 노래면 노래, 춤이면 춤 어느 것 하나 빠지는 게 없다.

ذلك المغني مثالي في كل من الغناء والرقص.

물에 빠진 아이를 간신히 건졌다.

بالكاد تمكنوا من إنقاذ الطفل الذي سقط في الماء.