일에 폭 빠져서 시간 가는 줄 몰랐다.
Estaba tan absorto en el trabajo que no me di cuenta de que el tiempo pasaba.
Coreano
빠지다
빠지다
Significado: ausentarse, caer en
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Conjugaciones verbales
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 빠지다 |
| Presente | 빠진다 |
| Cortés | 빠져요 |
| Forma formal | 빠집니다 |
| Pasado | 빠졌다 |
| Pasado + Cortés | 빠졌어요 |
| Suposición + Cortés | 빠지겠어요 |
| Conectivo | 빠지고 |
| Condicional | 빠지면 |
| Volitivo | 빠지자 |
| Imperativo | 빠져라 |
| Imperativo + Cortés | 빠지세요 |
| Atributivo | 빠지는 / 빠진 / 빠질 |
Oraciones de ejemplo
Él estuvo ausente de la reunión.
진로 문제로 깊은 고민에 빠졌다.
Caí en una profunda preocupación por mi carrera.
그는 위험에 빠진 친구에게 구원의 손길을 내밀었다.
Extendió una mano de auxilio a su amigo in peligro.
나는 사랑하는 사람과의 키스를 꿈꾸며 달콤한 상상에 빠졌다.
Me sumergí en una dulce imaginación, soñando con un beso con la persona que amo.
자전거 바퀴에 바람이 빠졌어요.
La llanta de la bicicleta está desinflada.
갑작스러운 사고 소식에 유족들은 큰 충격에 빠졌다.
Los familiares de las víctimas quedaron muy conmocionados ante la noticia del repentino accidente.
토끼가 함정에 빠졌다
El conejo cayó en una trampa.
그 가수는 노래면 노래, 춤이면 춤 어느 것 하나 빠지는 게 없다.
Ese cantante es perfecto tanto en el canto como en el baile.
물에 빠진 아이를 간신히 건졌다.
Apenas lograron rescatar al niño que se cayó al agua.
Notas de uso
빠지다 tiene muchos significados, incluyendo 'caer en' (물에 빠지다 - caer al agua), 'perder' (살이 빠지다 - perder peso) y 'estar ausente' de una reunión o evento.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.