아기가 배가 고픈지 앙 울음을 터뜨렸다.
El bebé rompió a llorar 'ang', tal vez porque tenía hambre.
Coreano
터뜨리다
터뜨리다
Significado: explotar, reventar, estallar
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Conjugaciones verbales
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 터뜨리다 |
| Presente | 터뜨린다 |
| Cortés | 터뜨려요 |
| Forma formal | 터뜨립니다 |
| Pasado | 터뜨렸다 |
| Pasado + Cortés | 터뜨렸어요 |
| Suposición + Cortés | 터뜨리겠어요 |
| Conectivo | 터뜨리고 |
| Condicional | 터뜨리면 |
| Volitivo | 터뜨리자 |
| Imperativo | 터뜨려라 |
| Imperativo + Cortés | 터뜨리세요 |
| Atributivo | 터뜨리는 / 터뜨린 / 터뜨릴 |
Oraciones de ejemplo
Los niños jugaban, explotando globos.
그녀는 어이가 없어서 픽 웃음을 터뜨렸다.
Soltó una risita porque se quedó sin palabras.
그는 폭탄을 터뜨려 건물을 파괴했다
Hizo explotar una bomba y destruyó el edificio.
아이가 울음을 터뜨리다 금세 잠이 들었다.
El bebé rompió a llorar y luego se durmió rápidamente.
친구의 생일을 축하하며 샴페인을 터뜨렸다.
Descorchamos champaña mientras celebrábamos el cumpleaños de un amigo.
동생의 엉뚱한 말에 나는 피식 웃음을 터뜨렸다.
Solté una risita ante las palabras absurdas de mi hermano menor.
그는 소식을 듣자마자 서러움이 복받쳐 울음을 터뜨렸다.
Tan pronto como escuchó la noticia, la tristeza lo embargó y rompió a llorar.
그의 우스꽝스러운 몸짓에 모두가 웃음을 터뜨렸다.
Todos estallaron en carcajadas ante sus gestos ridículos.
그녀는 슬픔을 참지 못하고 울음을 터뜨렸다.
No pudo contener su tristeza y rompió a llorar.
Notas de uso
Se usa para hacer que algo explote, como un globo, o para un arrebato repentino de emoción, como risa o lágrimas.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.