아기가 배가 고픈지 앙 울음을 터뜨렸다.
Ребенок, видимо, проголодался и громко заплакал 'уа'.
Корейский
터뜨리다
터뜨리다
Значение: лопать, взрывать, разразиться
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Изменённая форма |
|---|---|
| Базовая форма | 터뜨리다 |
| Настоящее | 터뜨린다 |
| Вежливое | 터뜨려요 |
| Формальный | 터뜨립니다 |
| Прошедшее | 터뜨렸다 |
| Прошедшее + Вежливое | 터뜨렸어요 |
| Предположение + Вежливое | 터뜨리겠어요 |
| Соединительное | 터뜨리고 |
| Условное | 터뜨리면 |
| Волитив | 터뜨리자 |
| Повелительное | 터뜨려라 |
| Повелительное + Вежливое | 터뜨리세요 |
| Атрибутивное | 터뜨리는 / 터뜨린 / 터뜨릴 |
Примеры предложений
Дети играли, лопая воздушные шары.
그녀는 어이가 없어서 픽 웃음을 터뜨렸다.
Она прыснула со смеху, потому что была ошарашена.
그는 폭탄을 터뜨려 건물을 파괴했다
Он взорвал бомбу и разрушил здание.
아이가 울음을 터뜨리다 금세 잠이 들었다.
Ребенок разразился плачем, а затем быстро уснул.
친구의 생일을 축하하며 샴페인을 터뜨렸다.
Мы открыли шампанское, празднуя день рождения друга.
동생의 엉뚱한 말에 나는 피식 웃음을 터뜨렸다.
Я прыснул со смеху от нелепых слов младшего брата.
그는 소식을 듣자마자 서러움이 복받쳐 울음을 터뜨렸다.
Как только он услышал новость, на него нахлынула печаль, и он разрыдался.
그의 우스꽝스러운 몸짓에 모두가 웃음을 터뜨렸다.
Все разразились смехом над его нелепыми жестами.
그녀는 슬픔을 참지 못하고 울음을 터뜨렸다.
Она не смогла сдержать свою печаль и разрыдалась.
Примечания по использованию
Используется, чтобы что-то лопнуло, например, воздушный шар, или для внезапного проявления эмоций, таких как смех или слезы.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.