터뜨리다

아기가 배가 고픈지 앙 울음을 터뜨렸다.

嬰兒可能是肚子餓了，‘哇’地一聲哭了出來。

그녀는 어이가 없어서 픽 웃음을 터뜨렸다.

她因覺得荒唐而噗哧一聲笑了出來。

그는 폭탄을 터뜨려 건물을 파괴했다

他引爆炸彈摧毀了建築物。

아이가 울음을 터뜨리다 금세 잠이 들었다.

孩子哇地一聲哭了出來，但很快就睡著了。

친구의 생일을 축하하며 샴페인을 터뜨렸다.

在慶祝朋友生日時，我們開啟了香檳。

동생의 엉뚱한 말에 나는 피식 웃음을 터뜨렸다.

聽到弟弟胡言亂語，我噗嗤一聲笑了起来。

그는 소식을 듣자마자 서러움이 복받쳐 울음을 터뜨렸다.

他一聽到那個消息，悲傷就湧上心頭，放聲大哭起來。

그의 우스꽝스러운 몸짓에 모두가 웃음을 터뜨렸다.

他那滑稽的動作讓大家都哄堂大笑。

그녀는 슬픔을 참지 못하고 울음을 터뜨렸다.

她無法忍住悲傷，哭了出來。