그는 말 못 할 고충을 털어놓으며 눈물을 흘렸다.
He shed tears while pouring out his unspeakable hardships.
Korean
털어놓다
털어놓다
Meaning: to confess; to disclose; to empty out
Listen to pronunciation
Show inflections Hide inflections
Verb inflections
| Form | Inflected form |
|---|---|
| Base | 털어놓다 |
| Present | 털어놓는다 |
| Polite | 털어놓아요 |
| Formal | 털어놓습니다 |
| Past | 털어놓았다 |
| Past + Polite | 털어놓았어요 |
| Guess + Polite | 털어놓겠어요 |
| Connective | 털어놓고 |
| Conditional | 털어놓으면 |
| Volitional | 털어놓자 |
| Imperative | 털어놓아라 |
| Imperative + Polite | 털어놓으세요 |
| Attributive | 털어놓는 / 털어놓은 / 털어놓을 |
Example sentences
I confessed my worries to my friend.
그녀는 가슴속 깊이 품어 온 비밀을 털어놓았다.
She confessed a secret she had cherished deep in her heart for a long time.
그는 체면을 벗어던지고 솔직하게 자신의 감정을 털어놓았다.
He cast off his dignity and honestly confessed his feelings.
그는 혼자 속앓이를 하다가 결국 사실을 털어놓았다.
He suffered in silence alone before finally telling the truth.
그는 자신의 흉중을 아무에게도 털어놓지 않았다.
He did not reveal his inner thoughts to anyone.
남에게 속맘을 털어놓기가 쉽지 않다.
It is not easy to reveal one's inner thoughts to others.
그는 자신의 잘못을 숨김없이 털어놓았다.
He confessed his mistake frankly.
나는 친구에게 내 속마음을 후련히 털어놓았다.
I told my friend my inner thoughts with a sense of relief.
친구에게 내 마음을 솔직하게 털어놓았다.
I opened up my heart honestly to my friend.
Usage Notes
Used when revealing secrets, worries, or emptying contents of something.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.