털어놓다

그는 말 못 할 고충을 털어놓으며 눈물을 흘렸다.

เขาน้ำตาไหลขณะที่ระบายความลำบากใจที่พูดออกมาไม่ได้

그녀는 가슴속 깊이 품어 온 비밀을 털어놓았다.

เธอสารภาพความลับที่เก็บไว้ในใจมานาน

그는 체면을 벗어던지고 솔직하게 자신의 감정을 털어놓았다.

เขาสลัดความถือตัวทิ้งและสารภาพความรู้สึกของตนเองอย่างตรงไปตรงมา

그는 혼자 속앓이를 하다가 결국 사실을 털어놓았다.

เขาทนทุกข์ใจเพียงลำพังก่อนที่จะยอมเปิดเผยความจริงในที่สุด

그는 자신의 흉중을 아무에게도 털어놓지 않았다.

เขาไม่ได้เปิดเผยความลับในใจให้ใครรู้เลย

남에게 속맘을 털어놓기가 쉽지 않다.

การเปิดเผยความคิดในใจให้คนอื่นรู้นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

그는 자신의 잘못을 숨김없이 털어놓았다.

เขาสารภาพความผิดของเขาอย่างไม่ปิดบัง

나는 친구에게 내 속마음을 후련히 털어놓았다.

ฉันระบายความในใจให้เพื่อนฟังอย่างโล่งอก

친구에게 내 마음을 솔직하게 털어놓았다.

ฉันได้ระบายความในใจกับเพื่อนอย่างตรงไปตรงมา