그는 말 못 할 고충을 털어놓으며 눈물을 흘렸다.
Derramó lágrimas mientras confesaba sus indecibles dificultades.
Coreano
털어놓다
털어놓다
Significado: confesar; revelar; vaciar
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Conjugaciones verbales
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 털어놓다 |
| Presente | 털어놓는다 |
| Cortés | 털어놓아요 |
| Forma formal | 털어놓습니다 |
| Pasado | 털어놓았다 |
| Pasado + Cortés | 털어놓았어요 |
| Suposición + Cortés | 털어놓겠어요 |
| Conectivo | 털어놓고 |
| Condicional | 털어놓으면 |
| Volitivo | 털어놓자 |
| Imperativo | 털어놓아라 |
| Imperativo + Cortés | 털어놓으세요 |
| Atributivo | 털어놓는 / 털어놓은 / 털어놓을 |
Oraciones de ejemplo
Le confesé mis preocupaciones a mi amigo.
그녀는 가슴속 깊이 품어 온 비밀을 털어놓았다.
Ella confesó un secreto que había guardado en lo profundo de su corazón durante mucho tiempo.
그는 체면을 벗어던지고 솔직하게 자신의 감정을 털어놓았다.
Él se despojó de su dignidad y confesó sus sentimientos con honestidad.
그는 혼자 속앓이를 하다가 결국 사실을 털어놓았다.
Sufrió en silencio a solas antes de decir finalmente la verdad.
그는 자신의 흉중을 아무에게도 털어놓지 않았다.
Él no le reveló sus pensamientos internos a nadie.
남에게 속맘을 털어놓기가 쉽지 않다.
No es fácil revelar los pensamientos íntimos a los demás.
그는 자신의 잘못을 숨김없이 털어놓았다.
Confesó su error francamente.
나는 친구에게 내 속마음을 후련히 털어놓았다.
Le conté mis sentimientos íntimos a mi amigo con un gran alivio.
친구에게 내 마음을 솔직하게 털어놓았다.
Le abrí mi corazón honestamente a mi amigo.
Notas de uso
Se usa al revelar secretos, preocupaciones o vaciar el contenido de algo.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.