털어놓다

그는 말 못 할 고충을 털어놓으며 눈물을 흘렸다.

他一边诉说着难以启齿的苦衷，一边流下了眼泪。

그녀는 가슴속 깊이 품어 온 비밀을 털어놓았다.

她倾诉了珍藏在内心深处的秘密。

그는 체면을 벗어던지고 솔직하게 자신의 감정을 털어놓았다.

他放下体面，坦诚地倾诉了自己的感情。

그는 혼자 속앓이를 하다가 결국 사실을 털어놓았다.

他独自一人暗自苦恼了很久，最后终于吐露了事实。

그는 자신의 흉중을 아무에게도 털어놓지 않았다.

他没有向任何人吐露过他的胸中之事。

남에게 속맘을 털어놓기가 쉽지 않다.

向别人倾诉心里话并不容易。

그는 자신의 잘못을 숨김없이 털어놓았다.

他毫不隐瞒地交代了自己的错误。

나는 친구에게 내 속마음을 후련히 털어놓았다.

我向朋友痛快地倾诉了我的心声。

친구에게 내 마음을 솔직하게 털어놓았다.

我向朋友坦诚地倾诉了我的心声。