天這麼黑，好像要下雨了。
天这么黑，好像要下雨了。
El cielo está tan oscuro; parece que va a llover.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
這麼
这么
Oraciones de ejemplo
El clima está tan bueno hoy, vamos al parque.
既然你這麼有信心，那就去闖闖天下吧。
既然你这么有信心，那就去闯闯天下吧。
Ya que tienes tanta confianza, sal y hazte un nombre en el mundo.
既然你這麼說，由此可見他並不知情。
既然你这么说，由此可见他并不知情。
Como dices eso, de esto se puede ver que él no estaba al tanto.
我受不了這麼吵的環境。
我受不了这么吵的环境。
No soporto un ambiente tan ruidoso.
她無法承受這麼大的壓力。
她无法承受这么大的压力。
Ella no puede soportar tanta presión.
既然下雨了，野餐的事就這麼算了吧。
既然下雨了，野餐的事就这么算了吧。
Como está lloviendo, mejor olvidamos lo del picnic.
他這麼做，無非是想引起大家的注意。
他这么做，无非是想引起大家的注意。
Él hace esto simplemente para llamar la atención de todos.
經歷了這麼多風雨，他變得更堅強了。
经历了这么多风雨，他变得更坚强了。
Después de experimentar tantas dificultades, se volvió más fuerte.
雖然過了這麼多年，他仍舊那麼年輕。
虽然过了这么多年，他仍旧那么年轻。
Aunque han pasado tantos años, él todavía sigue tan joven.
Notas de uso
Se usa para indicar grado (tan bueno) o manera (así).
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.