Cinese
zhème
Significato: così; tanto
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

這麼
這
麼
这么
这
么

Frasi di esempio

Oggi il tempo è così bello, andiamo al parco.
天這麼黑,好像要下雨了。
天这么黑,好像要下雨了。
Il cielo è così scuro, sembra che stia per piovere.
既然你這麼有信心,那就去闖闖天下吧。
既然你这么有信心,那就去闯闯天下吧。
Visto che sei così fiducioso, vai fuori e fatti un nome nel mondo.
既然你這麼說,由此可見他並不知情。
既然你这么说,由此可见他并不知情。
Poiché dici così, da ciò si può dedurre che lui non ne fosse a conoscenza.
我受不了這麼吵的環境。
我受不了这么吵的环境。
Non sopporto un ambiente così rumoroso.
她無法承受這麼大的壓力。
她无法承受这么大的压力。
Non può sopportare una pressione così grande.
既然下雨了,野餐的事就這麼算了吧。
既然下雨了,野餐的事就这么算了吧。
Dato che piove, lasciamo perdere il picnic.
他這麼做,無非是想引起大家的注意。
他这么做,无非是想引起大家的注意。
Lo fa semplicemente per attirare l'attenzione di tutti.
經歷了這麼多風雨,他變得更堅強了。
经历了这么多风雨,他变得更坚强了。
Dopo aver affrontato tante avversità, è diventato più forte.
雖然過了這麼多年,他仍舊那麼年輕。
虽然过了这么多年,他仍旧那么年轻。
Sebbene siano passati così tanti anni, è ancora così giovane.

Note d'uso

Usato per indicare il grado (così buono) o il modo (in questo modo).

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.