Chinois
zhème
Signification: si; tellement
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

這麼
這
麼
这么
这
么

Phrases d'exemple

Il fait si beau aujourd'hui, allons au parc.
天這麼黑,好像要下雨了。
天这么黑,好像要下雨了。
Le ciel est si sombre, on dirait qu'il va pleuvoir.
既然你這麼有信心,那就去闖闖天下吧。
既然你这么有信心,那就去闯闯天下吧。
Puisque tu as tant de confiance, sors et fais-toi un nom dans le monde.
既然你這麼說,由此可見他並不知情。
既然你这么说,由此可见他并不知情。
Puisque vous le dites, on peut en déduire qu'il n'était pas au courant.
我受不了這麼吵的環境。
我受不了这么吵的环境。
Je ne supporte pas un environnement aussi bruyant.
她無法承受這麼大的壓力。
她无法承受这么大的压力。
Elle ne peut pas supporter une telle pression.
既然下雨了,野餐的事就這麼算了吧。
既然下雨了,野餐的事就这么算了吧。
Puisqu'il pleut, laissons tomber le pique-nique.
他這麼做,無非是想引起大家的注意。
他这么做,无非是想引起大家的注意。
Il ne fait cela que pour attirer l'attention de tout le monde.
經歷了這麼多風雨,他變得更堅強了。
经历了这么多风雨,他变得更坚强了。
Après avoir traversé tant d'épreuves, il est devenu plus fort.
雖然過了這麼多年,他仍舊那麼年輕。
虽然过了这么多年,他仍旧那么年轻。
Bien que tant d'années aient passé, il est toujours aussi jeune.

Notes d'utilisation

Utilisé pour indiquer le degré (si bon) ou la manière (comme ça).

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.