竟然

那個小偷竟然在光天化日之下偷東西，真是太可惡了！

那个小偷竟然在光天化日之下偷东西，真是太可恶了！

저 도둑이 대낮에 물건을 훔치다니, 정말 가증스럽다!

他竟然僱用殺手去殘害批評他的人。

他竟然雇用杀手去残害批评他的人。

그는 실제로 자신을 비판하는 사람들을 해치기 위해 킬러를 고용했다.

這家不起眼的小店，竟然藏著頂級的美味。

这家不起眼的小店，竟然藏著顶级的美味。

이 눈에 띄지 않는 작은 가게에 실은 최고의 맛이 숨어 있었습니다.

這場比賽的結果真是出乎意料，沒想到弱隊竟然贏了。

这场比赛的结果真是出乎意料，没想到弱队竟然赢了。

이 경기의 결과는 정말 뜻밖이었다. 약팀이 이길 줄은 몰랐다.

他竟然贏得了比賽，真讓人難以置信。

他竟然赢得了比赛，真让人难以置信。

그가 실제로 경주에서 이겼다는 것이 믿기 어렵다.

那個黑心商人為了賺錢，竟然在食品裡添加有害物質。

那个黑心商人为了赚钱，竟然在食品里添加有害物质。

그 비양심적인 상인은 돈을 벌기 위해 식품에 유해 물질을 첨가했습니다.

他竟然想在一個星期內學會五種語言，簡直是異想天開。

他竟然想在一个星期内学会五种语言，简直是异想天开。

그가 일주일 만에 5개 국어를 배우겠다고 하는 것은 정말 기상천외한 생각이다.

剛才我的大腦突然短路了，竟然忘了自己要說什麼。

刚才我的大脑突然短路了，竟然忘了自己要说什么。

방금 갑자기 머리에 쇼트가 나서 내가 무슨 말을 하려고 했는지 잊어버렸어.

我真是孤陋寡聞，竟然沒聽說過這位名人。

我真是孤陋寡闻，竟然没听说过这位名人。

저는 정말 과문해서 이 유명 인사를 들어본 적이 없네요.