จีน

jìngrán
ความหมาย: อย่างไม่น่าเชื่อ; กลับกลายเป็นว่า
ชนิดของคำ: คำวิเศษณ์

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

竟
然

ประโยคตัวอย่าง

ฉันไม่คิดเลยว่าเขาจะยอมตกลงตามคำขอของฉันจริงๆ
那個小偷竟然在光天化日之下偷東西,真是太可惡了!
那个小偷竟然在光天化日之下偷东西,真是太可恶了!
หัวขโมยคนนั้นขโมยของกลางวันแสกๆ ช่างน่ารังเกียจจริงๆ!
他竟然僱用殺手去殘害批評他的人。
他竟然雇用杀手去残害批评他的人。
เขาถึงกับจ้างมือปืนรับจ้างเพื่อทำร้ายคนที่วิพากษ์วิจารณ์เขา
這家不起眼的小店,竟然藏著頂級的美味。
这家不起眼的小店,竟然藏著顶级的美味。
ร้านเล็กๆ ที่ไม่สะดุดตานี้ กลับซ่อนความอร่อยระดับพรีเมียมเอาไว้
這場比賽的結果真是出乎意料,沒想到弱隊竟然贏了。
这场比赛的结果真是出乎意料,没想到弱队竟然赢了。
ผลการแข่งขันนัดนี้เหนือความคาดหมายจริงๆ ไม่คิดว่าทีมรองจะชนะได้
他竟然贏得了比賽,真讓人難以置信。
他竟然赢得了比赛,真让人难以置信。
มันยากที่จะเชื่อว่าเขาชนะการแข่งขันจริงๆ
那個黑心商人為了賺錢,竟然在食品裡添加有害物質。
那个黑心商人为了赚钱,竟然在食品里添加有害物质。
พ่อค้าไร้จรรยาบรรณคนนั้นแอบใส่สารอันตรายลงในอาหารเพื่อหวังผลกำไร
他竟然想在一個星期內學會五種語言,簡直是異想天開。
他竟然想在一个星期内学会五种语言,简直是异想天开。
เขาอยากเรียนห้าภาษาในหนึ่งสัปดาห์จริงๆ หรือ นี่มันเป็นเรื่องที่เพ้อฝันสิ้นดี
剛才我的大腦突然短路了,竟然忘了自己要說什麼。
刚才我的大脑突然短路了,竟然忘了自己要说什么。
เมื่อกี้สมองฉันอยู่ดีๆ ก็ลัดวงจร ลืมไปเลยว่าจะพูดอะไร
我真是孤陋寡聞,竟然沒聽說過這位名人。
我真是孤陋寡闻,竟然没听说过这位名人。
ฉันช่างมีความรู้น้อยเสียจริง ที่ไม่เคยได้ยินชื่อคนดังคนนี้มาก่อน

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้แสดงความประหลาดใจที่บางสิ่งเกิดขึ้นผิดไปจากที่คาดไว้

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ