هانزي

原

former/original/primary/raw/level/cause/source

هانزي

الصف

الصف 2

بينين

yuán

بوبوموفو

ㄩㄢˊ

يوتبينغ

jyun4

جمل أمثلة

原 yuán
我們應該物歸原主。
我们应该物归原主。

يجب أن نعيد الشيء إلى صاحبه الأصلي.

循 xún
他循原路回家。

عاد إلى المنزل متتبعًا طريقه الأصلي.

原來 / 原来 yuánlái
原來是你啊。
原来是你啊。

إذن كان أنت!

哇 wa
好哇！原來他心愛的花瓶是你打破的！
好哇！原来他心爱的花瓶是你打破的！

رائع! إذن أنت من كسر مزهريته المحبوبة!

原因 yuányīn
我不知道他遲到的原因。
我不知道他迟到的原因。

لا أعرف سبب تأخره.

調查 / 调查 diàochá
警方正在調查這起事故的原因。
警方正在调查这起事故的原因。

الشرطة تحقق في سبب هذا الحادث.

原文 yuánwén
這篇論文是根據法文原文翻譯的。
这篇论文是根据法文原文翻译的。

تمت ترجمة هذه الأطروحة بناءً على النص الفرنسي الأصلي.

對照 / 对照 duìzhào
請將這份翻譯與原文對照一下。
请将这份翻译与原文对照一下。

يرجى مقارنة هذه الترجمة بالنص الأصلي.

原諒 / 原谅 yuánliàng
請原諒我昨天的無禮行為。
请原谅我昨天的无礼行为。

أرجو أن تسامحني على سلوكي الوقح بالأمس.

過錯 / 过错 guòcuò
我們應該原諒別人的過錯。
我们应该原谅别人的过错。

يجب أن نغفر أخطاء الآخرين.

مفردات أمثلة

原

yuan2

أصلي؛ مصدر؛ يسامح

原來

yuan2'lai2

في الأصل؛ اتضح أن

原因

yuan2'yin1

سبب

原文

yuan2'wen2

النص الأصلي

原諒

yuan2'liang4

سامح; غفر

中原

zhong1'yuan2

السهول الوسطى؛ مهد الحضارة الصينية؛ الصين

原先

yuan2'xian1

أصلي; سابق

原則

yuan2'ze2

مبدأ

原創

yuan2'chuang4

إبداع أصلي؛ خلاق؛ أصلي

原地

yuan2'di4

المكان الأصلي; نفس المكان

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.