Hanzi (汉字)

原

former/original/primary/raw/level/cause/source

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 2

Pinyin

yuán

Bopomofo

ㄩㄢˊ

Jyutping

jyun4

Contoh kalimat

原 yuán
我們應該物歸原主。
我们应该物归原主。

Kita harus mengembalikannya kepada pemilik aslinya.

循 xún
他循原路回家。

Dia pulang mengikuti jalan asalnya.

哇 wa
好哇！原來他心愛的花瓶是你打破的！
好哇！原来他心爱的花瓶是你打破的！

Wah! Jadi kamu yang memecahkan vas bunga kesayangannya!

原因 yuányīn
我不知道他遲到的原因。
我不知道他迟到的原因。

Saya tidak tahu alasan keterlambatannya.

調查 / 调查 diàochá
警方正在調查這起事故的原因。
警方正在调查这起事故的原因。

Polisi sedang menyelidiki penyebab kecelakaan ini.

原文 yuánwén
這篇論文是根據法文原文翻譯的。
这篇论文是根据法文原文翻译的。

Tesis ini diterjemahkan berdasarkan teks asli bahasa Prancis.

對照 / 对照 duìzhào
請將這份翻譯與原文對照一下。
请将这份翻译与原文对照一下。

Silakan bandingkan terjemahan ini dengan teks aslinya.

原諒 / 原谅 yuánliàng
請原諒我昨天的無禮行為。
请原谅我昨天的无礼行为。

Tolong maafkan perilaku tidak sopan saya kemarin.

過錯 / 过错 guòcuò
我們應該原諒別人的過錯。
我们应该原谅别人的过错。

Kita harus memaafkan kesalahan orang lain.

Contoh Kosakata

原

yuan2

asli; sumber; memaafkan

原來

yuan2'lai2

aslinya; ternyata

原因

yuan2'yin1

alasan; penyebab

原文

yuan2'wen2

teks asli

原諒

yuan2'liang4

memaafkan; mengampuni

中原

zhong1'yuan2

Dataran Tengah; tempat lahirnya peradaban Tiongkok; Tiongkok

原先

yuan2'xian1

semula; awal

原則

yuan2'ze2

prinsip

原創

yuan2'chuang4

kreasi orisinal; kreatif; asli

原地

yuan2'di4

tempat asal; tempat yang sama

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.