漢字

原

former/original/primary/raw/level/cause/source

漢字

学年

2年生

ピンイン

yuán

注音

ㄩㄢˊ

粵拼

jyun4

例文

原 yuán
我們應該物歸原主。
我们应该物归原主。

私たちはそれを元の持ち主に返すべきです。

循 xún
他循原路回家。

彼は元の道に沿って家に帰りました。

原來 / 原来 yuánlái
原來是你啊。
原来是你啊。

あなただったんですね。

哇 wa
好哇！原來他心愛的花瓶是你打破的！
好哇！原来他心爱的花瓶是你打破的！

いいわね！彼の愛用の花瓶を割ったのはあなただったのね！

原因 yuányīn
我不知道他遲到的原因。
我不知道他迟到的原因。

彼が遅刻した原因を知らない。

調查 / 调查 diàochá
警方正在調查這起事故的原因。
警方正在调查这起事故的原因。

警察はこの事故の原因を調査しています。

原文 yuánwén
這篇論文是根據法文原文翻譯的。
这篇论文是根据法文原文翻译的。

この論文はフランス語の原文に基づいて翻訳された。

對照 / 对照 duìzhào
請將這份翻譯與原文對照一下。
请将这份翻译与原文对照一下。

この翻訳を原文と照らし合わせてください。

原諒 / 原谅 yuánliàng
請原諒我昨天的無禮行為。
请原谅我昨天的无礼行为。

昨日の私の失礼な振る舞いを許してください。

過錯 / 过错 guòcuò
我們應該原諒別人的過錯。
我们应该原谅别人的过错。

私たちは他人の過ちを許すべきです。

例語

原

yuan2

元の；根本；許す

原來

yuan2'lai2

元々；実は

原因

yuan2'yin1

原因

原文

yuan2'wen2

原文

原諒

yuan2'liang4

許す（ゆるす）

中原

zhong1'yuan2

中原；中国文明発祥の地；中国

原先

yuan2'xian1

元々; 当初

原則

yuan2'ze2

原則

原創

yuan2'chuang4

オリジナル；創作

原地

yuan2'di4

原地、元の場所

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。