Hanzi (汉字)

原

former/original/primary/raw/level/cause/source

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 2

Pinyin

yuán

Bopomofo

ㄩㄢˊ

Jyutping

jyun4

Mga halimbawang pangungusap

原 yuán
我們應該物歸原主。
我们应该物归原主。

Dapat nating ibalik ito sa orihinal na may-ari.

循 xún
他循原路回家。

Umuwi siya na sinusundan ang orihinal na daan.

哇 wa
好哇！原來他心愛的花瓶是你打破的！
好哇！原来他心爱的花瓶是你打破的！

Aba! Ikaw pala ang bumasag sa paborito niyang plorera!

原因 yuányīn
我不知道他遲到的原因。
我不知道他迟到的原因。

Hindi ko alam ang dahilan ng kanyang pagkahuli.

調查 / 调查 diàochá
警方正在調查這起事故的原因。
警方正在调查这起事故的原因。

Iniimbestigahan ng pulisya ang sanhi ng aksidenteng ito.

原文 yuánwén
這篇論文是根據法文原文翻譯的。
这篇论文是根据法文原文翻译的。

Ang tesis na ito ay isinalin batay sa orihinal na tekstong Pranses.

對照 / 对照 duìzhào
請將這份翻譯與原文對照一下。
请将这份翻译与原文对照一下。

Pakipaghambing ang pagsasaling ito sa orihinal na teksto.

原諒 / 原谅 yuánliàng
請原諒我昨天的無禮行為。
请原谅我昨天的无礼行为。

Pakiusap, patawarin mo ako sa aking bastos na pag-uugali kahapon.

過錯 / 过错 guòcuò
我們應該原諒別人的過錯。
我们应该原谅别人的过错。

Dapat nating patawarin ang pagkakamali ng iba.

Halimbawang Bokabularyo

原

yuan2

orihinal; pinagmulan; magpatawad

原來

yuan2'lai2

orihinal; lumalabas na

原因

yuan2'yin1

dahilan

原文

yuan2'wen2

orihinal na teksto

原諒

yuan2'liang4

patawarin; paumanhin

中原

zhong1'yuan2

Gitnang Kapatagan; duyan ng sibilisasyong Tsino; Tsina

原先

yuan2'xian1

orihinal; dati

原則

yuan2'ze2

prinsipyo

原創

yuan2'chuang4

orihinal na likha; malikhain; orihinal

原地

yuan2'di4

dating lugar; sa parehong pwesto

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.