Hanzi (汉字)

原

former/original/primary/raw/level/cause/source

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

yuán

Bopomofo

ㄩㄢˊ

Jyutping

jyun4

Câu ví dụ

我們應該物歸原主。

我们应该物归原主。

Chúng ta nên trả lại vật về cho chủ cũ.

他循原路回家。

Anh ấy về nhà theo đường cũ.

原來是你啊。

原来是你啊。

Hóa ra là bạn!

好哇！原來他心愛的花瓶是你打破的！

好哇！原来他心爱的花瓶是你打破的！

Hay quá! Hóa ra cậu là người đã làm vỡ chiếc bình hoa quý giá của anh ấy!

我不知道他遲到的原因。

我不知道他迟到的原因。

Tôi không biết nguyên nhân anh ấy đến muộn.

警方正在調查這起事故的原因。

警方正在调查这起事故的原因。

Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn này.

這篇論文是根據法文原文翻譯的。

这篇论文是根据法文原文翻译的。

Luận văn này được dịch dựa trên văn bản tiếng Pháp gốc.

請將這份翻譯與原文對照一下。

请将这份翻译与原文对照一下。

Xin hãy đối chiếu bản dịch này với nguyên văn.

請原諒我昨天的無禮行為。

请原谅我昨天的无礼行为。

Xin hãy tha lỗi cho hành vi vô lễ của tôi ngày hôm qua.

我們應該原諒別人的過錯。

我们应该原谅别人的过错。

Chúng ta nên tha thứ cho lỗi lầm của người khác.

Từ vựng ví dụ

中原

zhong1'yuan2

Trung Nguyên; cái nôi của văn minh Trung Hoa; Trung Quốc

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

原

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

原

原來

原因

原文

原諒

中原

原先

原則

原創

原地

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku